Guidelines and forms

1 GUIDELINES FOR APPLICATIONS New and Underused Vaccines Support 2012 Application Deadline: 31 August 2012 2 Table of Contents Acronyms and Abbreviations .................................................................................................................... 3 1. Overview of support ........................

1 DIRECTIVES POUR LES DEMANDES DE Soutien aux vaccins nouveaux ou sous-utiliss 2012 Date limite d’envoi des dossiers : 31 aot 2012 2 Table des matires Acronymes et abrviations ....................................................................................................................... 3 1. Prsentation gnrale

This document is designed to provide GAVI-eligible countries with an overview of two new modalities of support available through the Health Systems Funding Platform (the Platform). The Platform aims to improve the way external funders support countries to strengthen their health systems, in alignment with national plans.

Trois options s’offrent désormais aux pays souhaitant demander un financement pour le renforcement des systèmes de santé à l’Alliance GAVI et au Fonds mondial. Chacune a des implications qui dépendent de l’optique adoptée par le pays et de sa situation spécifique.

There are now three options for countries who wish to request HSS funding from GAVI and the Global Fund. Each has implications, depending on a country’s perspective and specific situation.

Ce document fournit des informations sur le soutien disponible auprès de GAVI Alliance pour l’introduction de vaccins nouveaux ou sous-utilisés (SVN). Il donne des renseignements détaillés sur les critères à réunir pour en bénéficier et les procédures de demande afin d’aider les pays à soumettre des propositions pour la session de 2011.

Este documento aporta información sobre el apoyo que GAVI Alliance pone a disposición de los países para introducir vacunas nuevas y subutilizadas, e informa en detalle sobre los requisitos y los procesos para presentar solicitudes, de modo de ayudar a los países en la presentación de propuestas para la ronda de solicitudes de 2011.

Документ содержит информацию о доступной поддержке, которую может оказать ГАВИ для внедрения новых и недостаточно используемых вакцин (ПНВ). В частности, информацию о критериях отбора стран для получения поддержки, а также о процессе подачи предложения страны для его рассмотрения в 2011 году.

This document provides information on the support available from the GAVI Alliance for the introduction of new and underused vaccines (NVS). It provides detailed information on the eligibility criteria and the application processes to assist countries to submit proposals for the 2011 application round.

Frequently asked questions about GAVI's co-financing policy for country applicants.